第十五章 改编
“您好,您就是方晓曼方小姐吧?”
方晓曼点点头答道:“没错,我就是,请问先生您是?”
“哦,自我介绍一下,我是夏尔--托里切利--唐宁,前几天您......”
还没等唐宁把话说完,方晓曼就反应了过来:“哦,您就是那位唐宁先生啊!”
“对对对、就是我,不好意思上次您来访的时候我不在家。”
“这怎么能怪您呢,明明是我太过冒昧了!您请坐,我去给您泡杯茶!”
看到方晓曼端来的一杯清茶,唐宁很是意外的问道:“方小姐,您这茶叶在哪买的?”之所以唐宁会这么惊讶,是因为欧洲人喝得都是红茶,造成这种情况的原因一是欧洲不产茶,最初都是从中国运过来的,那个时候交通不便,来回一次得好几个月,而绿茶不适合长途运输,在这方面红茶比较有优势;第二就是红茶里面可以加奶加糖,符合欧洲人口味,至于绿茶就肯定不行了,龙井里面要是加奶加糖那就是糟蹋好东西了......
“哦,这是我从国内带回来的......”话刚说到一半,方晓曼忽然意识到了一个问题,忍不住惊呼道:“天啊!唐宁先生,您的官话是跟谁学的?怎么说的比我都好?”
这个时候唐宁才意识到自己刚才一不留神居然说的是普通话,于是连忙解释道:“额,这是当初我在图尔跟一位中国老先生学的!”
随后岔开话题道:“方小姐,您是什么时候来的巴黎啊?”
“三年前国内闹义和团的时候玛丽修女带我过来的,其实我从小就是一个孤儿,是修女把我养大的,后来义和团闹得太凶,见到外国人和跟外国人有关的人就杀,所以修女这才带我回到巴黎避难,本来我想等到平息了之后就回去,但是修女的病越来越重,我总不能在这个时候离开,因此就一直流了下来。”方晓曼解释道。
唐宁心道老修女说的没错,如果你们真的留在国内并且遇到义和团的话,那绝对没有好果子吃。
从方晓曼这里回来之后刚一到家,唐宁就看到客厅里坐着一位西装革履的陌生中年男人,妮可帮忙介绍道:“托尼,这位是圣杯剧院的经理洛佩斯先生,特意来拜访你的!”
“唐宁先生您好,我是乔纳森--洛佩斯!”洛佩斯自我介绍道。
“洛佩斯先生您好,请问您找我有什么事儿么?”唐宁随口问道。
洛佩斯解释道:“是这样的唐宁先生,我最近看了您的《侠盗罗宾大战福尔摩斯》,觉得非常精彩,不知道这部作品的舞台剧改编权有没有出售?”
“您想将《侠盗罗宾大战福尔摩斯》改编成舞台剧?”唐宁有些惊讶的问道。
洛佩斯点点头答道:“对啊,难道您不觉得这部作品非常适合改编成舞台剧么?”
“不好意思啊,我对戏剧不是很懂。”唐宁谦虚的答道,当然了另一方面他也不想因为自己脱口而出的质疑而导致这笔生意变黄,毕竟现在的自己还是比较缺钱的。
但他所不知道的是,其实洛佩斯自己也不并觉得这篇《侠盗罗宾大战福尔摩斯》有多么适合改编成舞台剧,但他知道这篇小说最近很火,所以他想蹭一下这个热度,比较对于圣杯剧院这样的小剧院来说,真正的好剧本和大剧作家的作品,他们是买不起的,所以就只能剑走偏锋的去搞一些噱头。
而这篇《侠盗罗宾大战福尔摩斯》正符合他的要求,热度足够而且作者还是一个新人,要价肯定不会太高,所以今天这才特意来登门拜访。
对于出售剧本唐宁是没有意见的,但有一件事他必须得提前说出来:“洛佩斯先生,出售这篇小说的改编权我的确是愿意的,但有一点,我不会写剧本!”
洛佩斯摆摆手道:“哦这个没有问题,我们有专门的编剧负责将小说改编成剧本,所以只要唐宁先生您肯出售改编权就可以了。”
但随后又提醒道:“对了唐宁先生,您也知道这个剧本和小说是不可能完全一样的,所以我们肯定要进行一定的改编,希望您能够理解。”
虽然唐宁没写过剧本,但这点他还是知道的,因为很多小说能够表现出来的东西、舞台上是无法直接呈现的,所以就必须改换表达方式甚至是故事情节,别说在1903年、就算换到了2022年也是如此。
于是唐宁点头答应道:“这个我当然能理解,不过在改好之后得让我看一眼,因为改编的幅度不能太大,比如不能将罗宾改成女的!”
听到唐宁的最后一句话,洛佩斯不禁愣了一下,然后哑然失笑道:“唐宁先生您真是太有想象力了,放心吧肯定不可能,而且在排演之前一定是要经过您的同意的!”
唐宁心道那你是没看过我穿越之前那些脑洞大开的东西,尤其是娘化版的那些家伙,甚至丧心病狂的都敢把董卓、猪八戒这些胖子娘化成美少女......
探讨了一会儿细节之后,唐宁约定与洛佩斯明天到剧场签订合同,随后洛佩斯就告辞离开了,他刚一走,妮可就向唐宁恭喜道:“唐宁先生您真是太厉害了,小说都被搬上舞台了,等到这出戏表演的时候,能带我去看看么?”
唐宁毫不犹豫的点头答应道:“当然可以,对了到时候请珍妮小姐也一起来!”
本来唐宁这就是随口一说,但听在妮可耳朵里却产生了误会:“唐宁先生为什么要让姐姐来?难道他是喜欢上了珍妮姐姐?这倒也正常,因为姐姐那么能说会道,又认识那么多的大人物,肯定对唐宁先生的发展能够提供很多的帮助,不像我什么都不会、什么忙都帮不上......”
PS:不好意思啊,今天有事儿,所以更新的稍微晚了一点,不过放心肯定两更,另外这周是试水推,所以这周的成绩关系到接下来一个月的推荐位置,因此拜求收藏、打赏、推荐票!
请收藏本站:https://www.cq24.net。传奇小说网手机版:https://m.cq24.net
方晓曼点点头答道:“没错,我就是,请问先生您是?”
“哦,自我介绍一下,我是夏尔--托里切利--唐宁,前几天您......”
还没等唐宁把话说完,方晓曼就反应了过来:“哦,您就是那位唐宁先生啊!”
“对对对、就是我,不好意思上次您来访的时候我不在家。”
“这怎么能怪您呢,明明是我太过冒昧了!您请坐,我去给您泡杯茶!”
看到方晓曼端来的一杯清茶,唐宁很是意外的问道:“方小姐,您这茶叶在哪买的?”之所以唐宁会这么惊讶,是因为欧洲人喝得都是红茶,造成这种情况的原因一是欧洲不产茶,最初都是从中国运过来的,那个时候交通不便,来回一次得好几个月,而绿茶不适合长途运输,在这方面红茶比较有优势;第二就是红茶里面可以加奶加糖,符合欧洲人口味,至于绿茶就肯定不行了,龙井里面要是加奶加糖那就是糟蹋好东西了......
“哦,这是我从国内带回来的......”话刚说到一半,方晓曼忽然意识到了一个问题,忍不住惊呼道:“天啊!唐宁先生,您的官话是跟谁学的?怎么说的比我都好?”
这个时候唐宁才意识到自己刚才一不留神居然说的是普通话,于是连忙解释道:“额,这是当初我在图尔跟一位中国老先生学的!”
随后岔开话题道:“方小姐,您是什么时候来的巴黎啊?”
“三年前国内闹义和团的时候玛丽修女带我过来的,其实我从小就是一个孤儿,是修女把我养大的,后来义和团闹得太凶,见到外国人和跟外国人有关的人就杀,所以修女这才带我回到巴黎避难,本来我想等到平息了之后就回去,但是修女的病越来越重,我总不能在这个时候离开,因此就一直流了下来。”方晓曼解释道。
唐宁心道老修女说的没错,如果你们真的留在国内并且遇到义和团的话,那绝对没有好果子吃。
从方晓曼这里回来之后刚一到家,唐宁就看到客厅里坐着一位西装革履的陌生中年男人,妮可帮忙介绍道:“托尼,这位是圣杯剧院的经理洛佩斯先生,特意来拜访你的!”
“唐宁先生您好,我是乔纳森--洛佩斯!”洛佩斯自我介绍道。
“洛佩斯先生您好,请问您找我有什么事儿么?”唐宁随口问道。
洛佩斯解释道:“是这样的唐宁先生,我最近看了您的《侠盗罗宾大战福尔摩斯》,觉得非常精彩,不知道这部作品的舞台剧改编权有没有出售?”
“您想将《侠盗罗宾大战福尔摩斯》改编成舞台剧?”唐宁有些惊讶的问道。
洛佩斯点点头答道:“对啊,难道您不觉得这部作品非常适合改编成舞台剧么?”
“不好意思啊,我对戏剧不是很懂。”唐宁谦虚的答道,当然了另一方面他也不想因为自己脱口而出的质疑而导致这笔生意变黄,毕竟现在的自己还是比较缺钱的。
但他所不知道的是,其实洛佩斯自己也不并觉得这篇《侠盗罗宾大战福尔摩斯》有多么适合改编成舞台剧,但他知道这篇小说最近很火,所以他想蹭一下这个热度,比较对于圣杯剧院这样的小剧院来说,真正的好剧本和大剧作家的作品,他们是买不起的,所以就只能剑走偏锋的去搞一些噱头。
而这篇《侠盗罗宾大战福尔摩斯》正符合他的要求,热度足够而且作者还是一个新人,要价肯定不会太高,所以今天这才特意来登门拜访。
对于出售剧本唐宁是没有意见的,但有一件事他必须得提前说出来:“洛佩斯先生,出售这篇小说的改编权我的确是愿意的,但有一点,我不会写剧本!”
洛佩斯摆摆手道:“哦这个没有问题,我们有专门的编剧负责将小说改编成剧本,所以只要唐宁先生您肯出售改编权就可以了。”
但随后又提醒道:“对了唐宁先生,您也知道这个剧本和小说是不可能完全一样的,所以我们肯定要进行一定的改编,希望您能够理解。”
虽然唐宁没写过剧本,但这点他还是知道的,因为很多小说能够表现出来的东西、舞台上是无法直接呈现的,所以就必须改换表达方式甚至是故事情节,别说在1903年、就算换到了2022年也是如此。
于是唐宁点头答应道:“这个我当然能理解,不过在改好之后得让我看一眼,因为改编的幅度不能太大,比如不能将罗宾改成女的!”
听到唐宁的最后一句话,洛佩斯不禁愣了一下,然后哑然失笑道:“唐宁先生您真是太有想象力了,放心吧肯定不可能,而且在排演之前一定是要经过您的同意的!”
唐宁心道那你是没看过我穿越之前那些脑洞大开的东西,尤其是娘化版的那些家伙,甚至丧心病狂的都敢把董卓、猪八戒这些胖子娘化成美少女......
探讨了一会儿细节之后,唐宁约定与洛佩斯明天到剧场签订合同,随后洛佩斯就告辞离开了,他刚一走,妮可就向唐宁恭喜道:“唐宁先生您真是太厉害了,小说都被搬上舞台了,等到这出戏表演的时候,能带我去看看么?”
唐宁毫不犹豫的点头答应道:“当然可以,对了到时候请珍妮小姐也一起来!”
本来唐宁这就是随口一说,但听在妮可耳朵里却产生了误会:“唐宁先生为什么要让姐姐来?难道他是喜欢上了珍妮姐姐?这倒也正常,因为姐姐那么能说会道,又认识那么多的大人物,肯定对唐宁先生的发展能够提供很多的帮助,不像我什么都不会、什么忙都帮不上......”
PS:不好意思啊,今天有事儿,所以更新的稍微晚了一点,不过放心肯定两更,另外这周是试水推,所以这周的成绩关系到接下来一个月的推荐位置,因此拜求收藏、打赏、推荐票!
请收藏本站:https://www.cq24.net。传奇小说网手机版:https://m.cq24.net